Dear friends,
after publishing a ban of suits that were on the updated FINA list from 22nd of June, LEN now apologized for the confusion and reassured that all suits that are on the updated list are approved to be used in all LEN covered events, including the European Junior Swimming Championships in Prague.
Here is the full letter explaining this:
Dear Friends,
On June 24th an erroneous communication was sent out from LEN Office concerning swimsuit use at the European Junior Swimming Championships to be held in Prague (CZE) from 8 to 12 July.
Unfortunately this correspondence ignored the LEN Bureau decision taken in Chania (GRE) on May 16th which was made public through a LEN Press Release dated May 29th stating:
• LEN follows FINA Rules and Regulations (LEN General Event Rule E 1.2) and will therefore prohibit the use of new generation swimsuits that are not on FINA’s regularly updated list of approved models at LEN Events.
Therefore, the latest published list (FINA PR46, June 22nd) of approved swimsuits will be respected at all LEN Events (including Open Water Swimming events) until further notice from FINA.
We apologise for the confusion incurred. Sincerely,
Nory Krutchen, LEN President.
We are happy that now finally the nero swim suits can be used in all swim races again and wish good luck to all athletes competing in the upcoming events.
Δευτέρα 29 Ιουνίου 2009
Παρασκευή 26 Ιουνίου 2009
Επιτέλους είδαμε μία αντίδραση....
Μπροστά στο συμφέρον οι επίσημες αρχές συναινούν απροκάλυπτα θυσιάζοντας αρχές και αξιοπρέπεια προκειμένου να στηρίξουν τους χορηγούς τους με αποτέλεσμα φυσικά να απαξιώνουν άκομψα τον θεσμικό τους ρόλο.
Σημείο των καιρών που ζούμε είναι η αδιαφορία της εξουσίας ανά τον κόσμο, η συναλλαγή της με τα συμφέροντα προς ίδιον όφελος και η ολοκληρωτική αδιαφορία για τις επιπτώσεις των ενεργειών της προς τα κατώτερα στρώματα.
Κι' ενώ όλα αυτά τα τραγελαφικά συμβαίνουν στην παγκόσμια κολυμβητική κοινότητα, εδώ στην μικρή Ελλάδα δεν βρέθηκε κανείς να σηκώσει τη φωνή του, να εκφράσει την αντίδραση του για όλα αυτά που στην ουσία θίγουν το οικονομικό του συμφέρον.
Ούτε οι γονείς, ούτε οι αθλητές (οι μεγαλύτεροι σε ηλικία), κανείς μα κανείς δεν αντέδρασε όλο το προηγούμενο διάστημα.
Κι' επιτέλους ήρθε η πρώτη αντίδραση από το Swimming.gr και τον Γιάννη Μηλιδάκη.
Λίγα λόγια, απλά,ξεκάθαρα είναι υπεραρκετά για να βάλουν τα πράγματα στην σωστή τους διάσταση.
Δεν αρκεί όμως μόνο αυτό. Χρειάζονται και άλλες φωνές πέραν του Swimming.gr,
του Swimming Planet.com, χρειάζονται οι φωνές όλων όσων πληρώνουν καθημερινά και με πολύ κόπο χρήματα για την αγορά αγωνιστικών μαγιό για τα παιδιά τους.
Όσο λοιπόν δεν υπάρχουν αντιδράσεις οργανωμένες και αρκούμαστε σε πηγαδάκια συζητήσεων θα εισπράττουμε αυτό που μας αναλογεί.
Κλείνοντας θέλω να πω πως είναι πολύ τιμητικό ο Έλληνας πρόεδρος της ΚΟΕ, να είναι και αντιπρόεδρος της LEN. Δεν τον γνωρίζω προσωπικά αλλά τον έχω ακούσει να μιλάει σε εκδηλώσεις που έτυχε να είμαι προσκεκλημένος και μου άφησε την αίσθηση ενός μαχητή που πάνω απ' όλα βάζει το συμφέρον των αθλητών.
Μήπως είναι καιρός να εκμεταλλευτείτε την υπερέχουσα θέση σας κύριε Πρόεδρε;
Σάκης Φωτόπουλος
Γενικός Διευθυντής
Swimming Planet.com
Σημείο των καιρών που ζούμε είναι η αδιαφορία της εξουσίας ανά τον κόσμο, η συναλλαγή της με τα συμφέροντα προς ίδιον όφελος και η ολοκληρωτική αδιαφορία για τις επιπτώσεις των ενεργειών της προς τα κατώτερα στρώματα.
Κι' ενώ όλα αυτά τα τραγελαφικά συμβαίνουν στην παγκόσμια κολυμβητική κοινότητα, εδώ στην μικρή Ελλάδα δεν βρέθηκε κανείς να σηκώσει τη φωνή του, να εκφράσει την αντίδραση του για όλα αυτά που στην ουσία θίγουν το οικονομικό του συμφέρον.
Ούτε οι γονείς, ούτε οι αθλητές (οι μεγαλύτεροι σε ηλικία), κανείς μα κανείς δεν αντέδρασε όλο το προηγούμενο διάστημα.
Κι' επιτέλους ήρθε η πρώτη αντίδραση από το Swimming.gr και τον Γιάννη Μηλιδάκη.
Λίγα λόγια, απλά,ξεκάθαρα είναι υπεραρκετά για να βάλουν τα πράγματα στην σωστή τους διάσταση.
Δεν αρκεί όμως μόνο αυτό. Χρειάζονται και άλλες φωνές πέραν του Swimming.gr,
του Swimming Planet.com, χρειάζονται οι φωνές όλων όσων πληρώνουν καθημερινά και με πολύ κόπο χρήματα για την αγορά αγωνιστικών μαγιό για τα παιδιά τους.
Όσο λοιπόν δεν υπάρχουν αντιδράσεις οργανωμένες και αρκούμαστε σε πηγαδάκια συζητήσεων θα εισπράττουμε αυτό που μας αναλογεί.
Κλείνοντας θέλω να πω πως είναι πολύ τιμητικό ο Έλληνας πρόεδρος της ΚΟΕ, να είναι και αντιπρόεδρος της LEN. Δεν τον γνωρίζω προσωπικά αλλά τον έχω ακούσει να μιλάει σε εκδηλώσεις που έτυχε να είμαι προσκεκλημένος και μου άφησε την αίσθηση ενός μαχητή που πάνω απ' όλα βάζει το συμφέρον των αθλητών.
Μήπως είναι καιρός να εκμεταλλευτείτε την υπερέχουσα θέση σας κύριε Πρόεδρε;
Σάκης Φωτόπουλος
Γενικός Διευθυντής
Swimming Planet.com
Πέμπτη 25 Ιουνίου 2009
blueseventy ready for Rome
blueseventy has confirmed that body suits will be available at the World Championships in line with FINAs requirement to supply all competing athletes. Sufficient stocks are available to meet demand all major events this summer, including the European Junior Championships.
Having not altered its technical suit since initial approval in March, blueseventy has continued to produce the suits as planned. blueseventy suits were recently reinstated to FINAs list of approved suits after the brand successfully demonstrated that they do not trap air.
Athletes at the World Championships are invited to test blueseventy suits during competition in Rome.
Ceo, Steve Nicholls, commented: “There are plenty of suits available. We were confident of getting through the latest approval process and continued with production. We’re working closely with retailers to ensure supply meets demand, and will be in Rome with suits.”
“On this basis we are 100% prepared for The European Junior Championships and have yet to be contacted by LEN to discuss our situation. It’s disappointing that athletes at the European Junior Championships next month will not be permitted to select suits from the full list of currently approved suits. This can only cause an unnecessary distraction for them.”
LEN, the European governing body, will allow only those suits included on FINAs list from 19 May on the basis that newly approved suits are unlikey to be available in sufficient volumes to supply all competing athletes.
Nicholls added: “We are absolutely ready for Rome and look forward to seeing the swimmers, rather than swimwear, grabbing the headlines.”
Having not altered its technical suit since initial approval in March, blueseventy has continued to produce the suits as planned. blueseventy suits were recently reinstated to FINAs list of approved suits after the brand successfully demonstrated that they do not trap air.
Athletes at the World Championships are invited to test blueseventy suits during competition in Rome.
Ceo, Steve Nicholls, commented: “There are plenty of suits available. We were confident of getting through the latest approval process and continued with production. We’re working closely with retailers to ensure supply meets demand, and will be in Rome with suits.”
“On this basis we are 100% prepared for The European Junior Championships and have yet to be contacted by LEN to discuss our situation. It’s disappointing that athletes at the European Junior Championships next month will not be permitted to select suits from the full list of currently approved suits. This can only cause an unnecessary distraction for them.”
LEN, the European governing body, will allow only those suits included on FINAs list from 19 May on the basis that newly approved suits are unlikey to be available in sufficient volumes to supply all competing athletes.
Nicholls added: “We are absolutely ready for Rome and look forward to seeing the swimmers, rather than swimwear, grabbing the headlines.”
ΤΕΛΟΣ ΣΤΟ ΧΑΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΩΝ ΜΑΓΙΟ
Στις 22/06/09 η παγκόσμια κολυμβητική ομοσπονδία ξεκαθάρισε την θέση της απέναντι στο τεράστιο θέμα της χρήσης ή όχι των νέας τεχνολογίας αγωνιστικών μαγιό.
Ανακοίνωσε την τελική λίστα των επιτρεπόμενων αγωνιστικών μαγιό, συμπεριλαμβάνοντας σε αυτήν όλα τα μοντέλα της Blueseventy, το Jaked JO1, το Arena X-Glide (moddified version), κ.ά., τα οποία είχε αρχικά, από 19/5/09, απορρίψει.
Ξαφνικά από εχθές άρχισε να κυκλοφορεί μία κυριολεκτικά ανεύθυνη φήμη, που ως συνήθως συμβαίνει στην Ελλάδα σε χρόνο ρεκόρ διαδίδεται και παίρνει μορφή εγκυκλίου, η οποία φήμη λέει ότι η LEN (Ευρωπαϊκή ομοσπονδία) απαγορεύει τα μαγιό νέας τεχνολογίας για το πανευρωπαϊκό νέων στην Πράγα 8-12/7/09.
Φυσικά καμμία τέτοια οδηγία δεν υπάρχει. Επισκεφτείτε την επίσημη ιστοσελίδα της LEN
http://www.len.eu για να διαβάσετε τις επίσημες θέσεις της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας, η οποία ακολουθεί τις οδηγίες της FINA και επιτρέπει τη χρήση όλων των μαγιό που βρίσκονται στην λίστα της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας.
Ας σταματήσει επιτέλους η ανευθυνότητα και ας αφήσουμε τους αθλητές ήρεμους να κάνουν τις επιλογές τους και να προετοιμαστούν για τα events που πρόκειται να συμμετάσχουν.
Σάκης Φωτόπουλος
df@swimmingplanet.com
Ανακοίνωσε την τελική λίστα των επιτρεπόμενων αγωνιστικών μαγιό, συμπεριλαμβάνοντας σε αυτήν όλα τα μοντέλα της Blueseventy, το Jaked JO1, το Arena X-Glide (moddified version), κ.ά., τα οποία είχε αρχικά, από 19/5/09, απορρίψει.
Ξαφνικά από εχθές άρχισε να κυκλοφορεί μία κυριολεκτικά ανεύθυνη φήμη, που ως συνήθως συμβαίνει στην Ελλάδα σε χρόνο ρεκόρ διαδίδεται και παίρνει μορφή εγκυκλίου, η οποία φήμη λέει ότι η LEN (Ευρωπαϊκή ομοσπονδία) απαγορεύει τα μαγιό νέας τεχνολογίας για το πανευρωπαϊκό νέων στην Πράγα 8-12/7/09.
Φυσικά καμμία τέτοια οδηγία δεν υπάρχει. Επισκεφτείτε την επίσημη ιστοσελίδα της LEN
http://www.len.eu για να διαβάσετε τις επίσημες θέσεις της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας, η οποία ακολουθεί τις οδηγίες της FINA και επιτρέπει τη χρήση όλων των μαγιό που βρίσκονται στην λίστα της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας.
Ας σταματήσει επιτέλους η ανευθυνότητα και ας αφήσουμε τους αθλητές ήρεμους να κάνουν τις επιλογές τους και να προετοιμαστούν για τα events που πρόκειται να συμμετάσχουν.
Σάκης Φωτόπουλος
df@swimmingplanet.com
Τρίτη 23 Ιουνίου 2009
4strokes Newsletter #1, Swimming Planet, JUNE 2009
Swimming Planet warehouse full of allowed swimsuits from FINA list.
Full stock exists in Swimming Planet from the most popular suits from FINA’s list of approval.
We remind you that in Swimming Planet you can always find the products that you desire in the best prices. Place your order in our e-shop or just give us a call and the next day your favorite product will arrive at your door.
Swimming Planet sponsorship at "Tsitia 2009"
With big success was completed the swimming event "Tsitia 2009" of Poseidon Swimming Club in Ilisia, where the Swimming Planet was one of the main sponsors in the competition.
The participation went over 1200 athletes of "age groups" and "10-11-12 years old groups".
The involvement of the new administration of Poseidon in the competition "Tsitia 2009" left a lot of promises for even better competitions in the future.
Swimming Planet sponsorship for the organization of "10-11-12 years old groups" championship in Olympic Swimming Center (OAKA).
With the determinative contribution-sponsorship the “10-11-12 years old groups" championship will take place in the Athens Olympic Swimming Center (OAKA) 
With that move the administration of Swimming Planet wishes to blaze a trail in the Greek swimming community as an e-shop with pan European activities.
Swimming Planet utilizes every possibility it has and wishes to develop a singularly constructive part in the development of the games in the water sports. For that reason we will aim at a cooperation with traditional "players" of the Greek water sports market to achieve results for the benefit of the athletes regarding the improvement of their racing conditions.
Swimming Planet collaboration with Aggeliki Exarhou for the promotion of the e-shop and DIANA products.
From 01/09/2009 and for a year Mrs. Exarhou will collaborate closely with Swimming Planet, which will be her Silver Sponsor.
The particular collaboration completed with the contribution of DIANA Italy, the exclusive sponsor for athletic materials of Mrs. Exarhou.
In that way the promotion of DIANA products gets more powerful through Swimming Planet, which comprise the biggest associate of the Italian company in Greece.
Swimming Planet contributors net development in Thessaloniki and Patra
"4lane", specialist swimming shop in Thessaloniki, represents the first nodal net to provide the products that Swimming Planet imports and represents.
"Aquafrenia", in Patra represents the second nodal net from the, under development, pan Hellenic net of Swimming Planet.
In our contributors you can find all the products of Maru, Diana and BlueSeventy and also the special paddles of Strokemakers.
Swimming Planet is planning to expand its sales network in all the big cities of Greece and for that reason we are negotiating with the most well known swimming shops in towns like Volos, Larissa, Lamia, Ioannina, Chalkida, Chania (Crete), Iraklio (Crete) etc.
4strokes Newsletter #1, Swimming Planet, ΙΟΥΝΙΟΣ 2009
Γεμάτες οι αποθήκες του Swimming Planet με τα επιτρεπόμενα μαγιό της λίστας της FINA.
Πλήρες απόθεμα υπάρχει στο Swimming Planet από τα κυριότερα μαγιό που εμφανίζονται στην λίστα της FINA ως επιτρεπόμενα.
Σας θυμίζουμε ότι στο Swimming Planet θα βρίσκεται πάντα τα προίόντα που επιθυμείτε στις καλύτερες τιμές της αγοράς. Τοποθετήστε την παραγγελία σας μέσω του ηλεκτρονικού μας καταστήματος ή διαφορετικά απλά τηλεφωνήστε μας και την επόμενη ημέρα θα φθάσει στην πόρτα σας το αγαπημένο σας προϊόν.
Χορηγία του swimming Planet στα "Τσίτεια 2009".
Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το κoλυμβητικό event των "Τσιτείων 2009" του Ποσειδώνα Ιλισίων, όπου το Swimming Planet ήταν ένας εκ των βασικών χορηγών της διοργάνωσης. Η συμμετοχή ξεπέρασε τους 1200 αθλητές αγωνιστικών και προαγωνιστικών κατηγοριών . Η εμπλοκή της νέας διοίκησης του Ποσειδώνα στην διοργάνωση των "Τσιτείων 2009" άφησε πολλές υποσχέσεις για ακόμα καλύτερες διοργανώσεις στο μέλλον.
Χορηγία του Swimming Planet για την διοργάνωση του πρωταθλήματος της προαγωνιστικής στο ΟΑΚΑ.
Με την καθοριστική συμβολή-χορηγία του Swimming Planet το πρωτάθλημα των προ-αγωνιστικών κατηγοριών θα διεξαχθεί στο Ολυμπιακό κολυμβητήριο (ΟΑΚΑ)
Συνεργασία του Swimming Planet με την Αγγελική Εξάρχου για την προώθηση του ηλεκτρονικού καταστήματος και των προϊόντων της DIANA.
Ανάπτυξη του δικτύου συνεργατών του Swimming Planet σε Θεσσαλονίκη και Πάτρα.
Το "4lane" εξειδικευμένο κολυμβητικό κατάστημα στην Θεσσαλονίκη αποτελεί τον πρώτο κόμβο του δικτύου για την διάθεση των προϊόντων που εισάγει και αντιπροσωπεύει το Swimming Planet.
Το "Aquafrenia" στην Πάτρα αποτελεί τον δεύτερο κόμβο του υπό ανάπτυξη πανελλαδικού δικτύου του Swimming Planet.
Στους συνεργάτες του δικτύου μας μπορείτε να βρείτε όλα τα προϊόντα της Maru, της Diana και της Blueseventy καθώς και τα εξειδικευμένα paddles της strokemakers.
Το Swimming Planet σκοπεύει να αναπτύξει συνεργασίες σε όλες τις μεγάλες πόλεις της Ελλάδας και γι' αυτό το λόγο βρίσκεται σε συζητήσεις με τα γνωστότερα κολυμβητικά καταστήματα στις πόλεις Βόλος, Λάρισα, Λαμία, Ιωάννινα, Χαλκίδα, Χανιά, Ηράκλειο κ.ά.
Δευτέρα 22 Ιουνίου 2009
Η Blueseventy επιστρέφει στη λίστα των επιτρεπομένων μαγιό της FINA - Blueseventy back in the pool
Η Blueseventy, μετά από απόφαση της FINA, επιστρέφει στην πισίνα με όλα της τα μοντέλα χωρίς καμία μετατροπή.
Το Swimming Planet ανακοινώνει ότι είναι έτοιμο από πλευράς στοκ να ικανοποιήσει τις ανάγκες των αθλητών όλων των κατηγοριών:
"Γεμάτες οι αποθήκες του Swimming Planet με τα επιτρεπόμενα μαγιό της λίστας της FINA.
Πλήρες απόθεμα υπάρχει στο Swimming Planet από τα κυριότερα μαγιό που εμφανίζονται στην λίστα της FINA ως επιτρεπόμενα.
200 και πλέον αγωνιστικά μαγιό περιμένουν για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες των αθλητών όλων των κατηγοριών σ' αυτή την τελευταία περίοδο αγωνιστικών υποχρεώσεων.
Diana submarine SA, Diana submarine TF, Speedo FSPRO & FSII, Maru MX1 και φυσικά τα ιδιαιτέρως δημοφιλή BLUE SEVENTY Nero Comp και Nero 10k."
Σας θυμίζουμε ότι στο Swimming Planet μπορείτε πάντα να βρείτε τα προϊόντα που επιθυμείτε στις καλύτερες τιμές!
Blueseventy, following FINA's desicion, is back in the pool with Nero Comp and Nero 10k.
Swimming Planet announces that it is ready to serve the athletes with all approved racing swimsuits:
"Full stock exists in Swimming Planet from the most popular suits from FINA’s list of approval.
More than 200 performance swimsuits are waiting to satisfy the needs of athletes in any category during this last period of the competitions.
Diana submarine SA, Diana submarine TF, Speedo FSPRO & FSII, Maru MX1 and of course the most popular BlueSeventy Nero Comp and Nero 10k."
We remind you that in Swimming Planet you can always find the products that you desire in the best prices!
Το Swimming Planet ανακοινώνει ότι είναι έτοιμο από πλευράς στοκ να ικανοποιήσει τις ανάγκες των αθλητών όλων των κατηγοριών:
"Γεμάτες οι αποθήκες του Swimming Planet με τα επιτρεπόμενα μαγιό της λίστας της FINA.
Πλήρες απόθεμα υπάρχει στο Swimming Planet από τα κυριότερα μαγιό που εμφανίζονται στην λίστα της FINA ως επιτρεπόμενα.
200 και πλέον αγωνιστικά μαγιό περιμένουν για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες των αθλητών όλων των κατηγοριών σ' αυτή την τελευταία περίοδο αγωνιστικών υποχρεώσεων.
Diana submarine SA, Diana submarine TF, Speedo FSPRO & FSII, Maru MX1 και φυσικά τα ιδιαιτέρως δημοφιλή BLUE SEVENTY Nero Comp και Nero 10k."
Σας θυμίζουμε ότι στο Swimming Planet μπορείτε πάντα να βρείτε τα προϊόντα που επιθυμείτε στις καλύτερες τιμές!
Blueseventy, following FINA's desicion, is back in the pool with Nero Comp and Nero 10k.
Swimming Planet announces that it is ready to serve the athletes with all approved racing swimsuits:
"Full stock exists in Swimming Planet from the most popular suits from FINA’s list of approval.
More than 200 performance swimsuits are waiting to satisfy the needs of athletes in any category during this last period of the competitions.
Diana submarine SA, Diana submarine TF, Speedo FSPRO & FSII, Maru MX1 and of course the most popular BlueSeventy Nero Comp and Nero 10k."
We remind you that in Swimming Planet you can always find the products that you desire in the best prices!
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
